Kliniken Hochrhein, Waldshut